1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:01:10,000 --> 00:01:10,833
Salut Tom.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,292
Salut petit frère. Comment vas-tu?

5
00:01:12,380 --> 00:01:13,213
Je vais bien.

6
00:01:13,292 --> 00:01:15,542
Je construis un nouveau modèle, vraiment super cool.

7
00:01:15,630 --> 00:01:19,410
Il s'agit d'une version tropicale du Junkers Ju 87B-2.

8
00:01:19,580 --> 00:01:21,580
Deuxième groupe d'aile, escadron un...

9
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Troisièmement.

10
00:01:23,125 --> 00:01:24,945
Le troisième groupe d'aile, escadron un.

11
00:01:25,333 --> 00:01:26,353
Ooh, désolé...

12
00:01:26,417 --> 00:01:28,257
Bref, à propos de la fête.

13
00:01:28,625 --> 00:01:30,281
Oh, je ne pense pas que j'y vais.

14
00:01:30,375 --> 00:01:32,167
Cela a été une semaine folle et mon escadron est urgent...

15
00:01:32,250 --> 00:01:34,125
Vous ne vous lassez jamais de ces choses ?

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,860
VOUS ne vous lassez jamais des filles.

17
00:01:35,979 --> 00:01:38,039
Allez... ça pourrait être amusant !

18
00:01:38,380 --> 00:01:39,700
Ambre sera là,

19
00:01:39,940 --> 00:01:43,096
et cette jolie rousse, tu sais, cette fille reptile...

20
00:01:43,180 --> 00:01:44,388
-Caméléons. -Quoi?

21
00:01:44,560 --> 00:01:45,810
Elle étudie les caméléons.

22
00:01:46,280 --> 00:01:47,520
Elle s'appelle Gwen.

23
00:01:48,039 --> 00:01:49,759
Ok... tu l'aimes bien ?

24
00:01:49,979 --> 00:01:51,000
J'aime les reptiles.

25
00:01:51,083 --> 00:01:53,878
Les caméléons sont un groupe de lézards distinctif et hautement spécialisé.

26
00:01:54,080 --> 00:01:54,916
Quoi?!

27
00:01:55,000 --> 00:01:57,476
Et les caméléons se distinguent également par leurs zygodactyles...

28
00:01:57,542 --> 00:01:59,709
Christophe ! Si jamais tu veux baiser à nouveau,

29
00:01:59,792 --> 00:02:02,492
essayez au moins d'agir comme une personne normale pour une fois.

30
00:02:02,600 --> 00:02:05,200
Alors pas de discussions ennuyeuses sur l'avion, d'accord ?

31
00:02:05,720 --> 00:02:06,880
A ce soir.

32
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Ouais.

33
00:03:58,167 --> 00:03:59,334
Salut!

34
00:04:23,360 --> 00:04:25,320
Regardez, elle est là.

35
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
Salut, Ambre.

36
00:04:27,980 --> 00:04:30,780
Ooh, tu sens vraiment bon.

37
00:04:31,440 --> 00:04:33,120
Aimez-vous? C'est nouveau.

38
00:04:33,340 --> 00:04:34,620
Tu ne le penses pas, Chris ?

39
00:04:35,400 --> 00:04:37,680
Salut, Christophe.

40
00:04:42,820 --> 00:04:43,820
Oui.

41
00:04:44,760 --> 00:04:49,976
Ooh, ça... ça va très bien avec mon après-rasage, sens ça.

42
00:04:50,625 --> 00:04:53,250
Désolé, c'est probablement un peu en avance sur moi, je ne sais pas...

43
00:04:53,457 --> 00:04:56,250
Vous ne devriez vraiment pas porter de parfum si vous voulez un partenaire.

44
00:04:56,750 --> 00:04:59,125
Le parfum cache vos phéromones qui déterminent si oui ou non

45
00:04:59,207 --> 00:05:01,083
quelqu'un se sent attiré par vous.

46
00:05:07,300 --> 00:05:08,340
Hé, Gwen !

47
00:05:10,660 --> 00:05:13,540
Ne soyez pas si autiste ! J'essaie de flirter avec elle.

48
00:05:19,360 --> 00:05:21,620
Chris parlait de... phéromones ?

49
00:05:22,100 --> 00:05:23,760
Les phéromones, bon sujet.

50
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
Dites-nous en plus ?

51
00:05:27,180 --> 00:05:30,276
Plus la différence d'équilibre chimique entre deux êtres humains est grande

52
00:05:30,360 --> 00:05:32,680
plus vous avez de chances de réussir à vous reproduire.

53
00:05:33,659 --> 00:05:37,120
Apparemment, vous le sentez inconsciemment et vous signalez donc automatiquement

54
00:05:37,220 --> 00:05:38,720
si vous êtes faits l'un pour l'autre.

55
00:05:39,780 --> 00:05:40,840
D'accord, euh...

56
00:05:42,580 --> 00:05:44,020
J'ai besoin d'une bière... ça vous tente ?

57
00:05:46,260 --> 00:05:48,716
Heureusement, les humains peuvent aussi dépendre d’autres signaux

58
00:05:48,800 --> 00:05:51,300
sans avoir besoin de se renifler immédiatement les aisselles.

59
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
N'est-ce pas vrai ?

60
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Bien...

61
00:06:04,280 --> 00:06:06,660
Les humains n’utilisent probablement pas beaucoup ces phéromones.

62
00:06:06,820 --> 00:06:09,296
Les organes voméronasaux chez les reptiles et les animaux

63
00:06:09,380 --> 00:06:12,100
semblent particulièrement bien développés par rapport aux humains.

64
00:06:13,160 --> 00:06:15,620
Les caméléons n’utilisent pas non plus vraiment de phéromones.

65
00:06:16,120 --> 00:06:19,180
Ils changent de couleur pour démontrer leur intérêt pour l'autre sexe.

66
00:06:19,700 --> 00:06:20,700
Vraiment!

67
00:06:20,920 --> 00:06:22,400
C'est intéressant.

68
00:06:27,000 --> 00:06:28,536
Comment vas-tu, charmante dame ?

69
00:06:28,620 --> 00:06:31,020
J'ai remarqué que tu n'as pas bu, puis-je t'offrir un verre ?

70
00:06:31,740 --> 00:06:34,240
Ou peut-être qu'on pourrait juste quitter cette fête, aller ailleurs.

71
00:06:34,324 --> 00:06:36,100
Il ne se passe pas grand chose ici, n'est-ce pas ?

72
00:06:36,200 --> 00:06:40,180
J'ai mis ma BMW devant, je peux t'emmener faire un tour si tu veux.

73
00:06:41,680 --> 00:06:43,460
Au fait, c'est Chris.

74
00:06:44,280 --> 00:06:45,280
Bonjour!

75
00:06:45,900 --> 00:06:46,920
Comment ça va, mon pote ?

76
00:06:47,659 --> 00:06:48,659
Je m'appelle Dickens.

77
00:06:49,060 --> 00:06:50,720
Venez faire un tour, allez.

78
00:06:50,792 --> 00:06:52,959
Ah, ça va, je n'ai pas beaucoup bu,

79
00:06:53,040 --> 00:06:54,707
seulement quelques-uns, tu vois ce que je veux dire ?

80
00:06:54,792 --> 00:06:57,459
Ha! Je ne suis jamais arrêté. Ils ne peuvent pas m'attraper.

81
00:07:03,180 --> 00:07:05,840
Je travaille sur un escadron de Stukas !

82
00:07:06,820 --> 00:07:07,820
Quoi?

83
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
Des autocollants ?

84
00:07:10,333 --> 00:07:13,250
J’avais moi-même l’habitude de collectionner des autocollants de football quand j’étais plus jeune.

85
00:07:13,750 --> 00:07:15,833
Tu es un peu vieux pour ça, n'est-ce pas ?

86
00:07:17,582 --> 00:07:19,000
Pas grave.

87
00:07:19,100 --> 00:07:19,996
Ouais.

88
00:07:20,080 --> 00:07:22,716
BMW, non ? C'est du haut de gamme, tu devrais le voir, honnêtement...

89
00:07:22,800 --> 00:07:25,700
Salut Gwen, je passe un très bon moment, et toi ?

90
00:07:26,600 --> 00:07:30,916
Ce Tim, il flirte vraiment avec moi. Il a dit que je sentais vraiment bon.

91
00:07:31,000 --> 00:07:32,540
et il a essayé de m'embrasser.

92
00:07:32,700 --> 00:07:34,356
Oh, j'adore cette chanson, c'est ma chanson préférée.

93
00:07:34,440 --> 00:07:36,436
Nous devons danser. Allez, allons-y, allons-y.

94
00:07:36,520 --> 00:07:38,316
Oh mon Dieu, regarde ce corps...

95
00:07:53,167 --> 00:07:54,500
Désolé, je dois y aller.

96
00:08:11,667 --> 00:08:12,667
Chris !

97
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Venez visiter le zoo un jour. Je vais vous faire visiter !

98
00:11:39,760 --> 00:11:41,040
Quel est ton nom déjà ?

99
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
Chris.

100
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
Chris.

101
00:11:47,560 --> 00:11:49,220
D'accord, je vais l'envoyer.

102
00:12:01,375 --> 00:12:02,375
Salut !

103
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
Salut!

104
00:12:05,540 --> 00:12:07,880
C'est Paul Penotti.

105
00:12:11,240 --> 00:12:12,136
Ouah.

106
00:12:12,220 --> 00:12:13,960
Il a un beau camouflage.

107
00:12:14,400 --> 00:12:15,540
N'est-il pas magnifique ?

108
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
C’est sa couleur de base, lorsqu’il se sent détendu.

109
00:12:27,900 --> 00:12:30,040
Alors ils ne s’adaptent pas seulement à l’environnement ?

110
00:12:30,660 --> 00:12:33,276
Non! Certains deviennent rouge feu de colère,

111
00:12:33,360 --> 00:12:35,840
ou même noirs, quand ils se sentent hostiles.

112
00:12:36,980 --> 00:12:38,420
C'est super pratique !

113
00:12:43,600 --> 00:12:45,680
Ce n'est pas le plus sociable, mais...

114
00:12:46,333 --> 00:12:47,500
... qui s'en soucie ?

115
00:12:58,800 --> 00:13:00,140
Je vais vous montrer le reste.

116
00:13:06,020 --> 00:13:08,960
Si jamais tu veux en savoir plus, je suis toujours disponible.

117
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
Toujours disponible ?

118
00:14:20,980 --> 00:14:21,980
Salut Chris !

119
00:14:22,740 --> 00:14:24,120
Qu'aimeriez-vous savoir ?

120
00:14:24,780 --> 00:14:26,580
Voudrais-tu prendre un café ?

121
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
Euh...

122
00:14:29,083 --> 00:14:29,916
Quand ?

123
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Maintenant.

124
00:14:32,780 --> 00:14:36,200
Je... n'ai pas beaucoup de temps, vraiment. Je dois travailler.

125
00:14:42,680 --> 00:14:44,800
Mais... peut-être que je pourrais faire une petite pause.

126
00:14:47,720 --> 00:14:50,470
Pour moi, un latté au chocolat épicé, s'il vous plaît.

127
00:15:09,542 --> 00:15:12,342
Pareil pour moi, s'il vous plaît.

128
00:15:14,420 --> 00:15:15,696
Comment s'est passée ta journée?

129
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
Oh.

130
00:15:17,760 --> 00:15:18,843
Vous y allez en premier.

131
00:15:20,200 --> 00:15:23,000
Nous essayons de faire en sorte que Paul Penotti s'accouple avec une femelle

132
00:15:23,160 --> 00:15:24,780
mais... elle continue de le rejeter.

133
00:15:25,520 --> 00:15:27,320
Oh? Comment fait-elle ça ?

134
00:15:27,900 --> 00:15:30,840
Sa couleur devient très foncée et elle lui ouvre la bouche.

135
00:15:31,720 --> 00:15:34,595
Si elle était réceptive à lui, elle deviendrait rose pêche.

136
00:15:38,220 --> 00:15:40,140
Et... ta journée ?

137
00:15:41,440 --> 00:15:42,440
Ma journée ?

138
00:15:42,660 --> 00:15:44,720
Eh bien, juste une autre journée au musée.

139
00:15:45,500 --> 00:15:47,580
Mais qu’est-ce qui te passionne, à part le travail ?

140
00:15:50,125 --> 00:15:51,208
Différentes choses...

141
00:15:51,320 --> 00:15:52,316
Comme quoi ?

142
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
Euh...

143
00:15:55,880 --> 00:15:57,000
Camouflage.

144
00:15:57,520 --> 00:15:59,500
Vraiment? Comme des caméléons ?

145
00:16:00,380 --> 00:16:01,213
Oui.

146
00:16:01,292 --> 00:16:03,252
Oh, j'ai ce livre avec moi.

147
00:16:03,660 --> 00:16:05,520
Cela pourrait vous intéresser ?

148
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
C'est moi.

149
00:16:13,720 --> 00:16:14,740
Ça a l'air sympa.

150
00:16:18,020 --> 00:16:19,180
Merci pour le café.

151
00:16:20,460 --> 00:16:21,956
Tu veux dire les trucs épicés au chocolat ?

152
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
Oui.

153
00:16:35,460 --> 00:16:36,460
Au revoir.

154
00:16:45,580 --> 00:16:47,320
Salut voisin. Comment ça va ?

155
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Hein.

156
00:16:55,720 --> 00:16:59,180
Je suis vraiment fier de toi, petit frère. Elle t'a prêté un livre.

157
00:16:59,680 --> 00:17:01,180
À votre avis, qu’est-ce que cela signifie ?

158
00:17:01,540 --> 00:17:02,800
Que je devrais le lire.

159
00:17:03,140 --> 00:17:04,680
Vous devez le RETOURNER.

160
00:17:04,800 --> 00:17:05,920
Quoi, maintenant ?!

161
00:17:06,700 --> 00:17:08,660
Non... peut-être attendre...

162
00:17:10,020 --> 00:17:11,260
trois jours environ.

163
00:17:11,859 --> 00:17:14,640
Oh, bien. Alors je pourrai enfin finir ça...

164
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
...chose.

165
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
Salut.

166
00:17:52,580 --> 00:17:53,516
Oh.

167
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
Salut.

168
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
Puis-je entrer ?

169
00:18:19,080 --> 00:18:20,560
Êtes-vous venu pour votre livre?

170
00:18:25,200 --> 00:18:26,700
Paul Penotti est mort.

171
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
Oh.

172
00:18:52,460 --> 00:18:54,580
Mais... je ne te garderai plus.

173
00:18:54,760 --> 00:18:57,900
Je n’ai pas beaucoup de temps, vraiment. Je dois travailler.

174
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
Eh bien...

175
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Au revoir alors.

176
00:19:10,740 --> 00:19:11,740
Attendez!

177
00:19:14,000 --> 00:19:16,300
Veux-tu du jus de pomme ?

178
00:19:39,420 --> 00:19:41,003
Aimeriez-vous avoir des relations sexuelles?

179
00:19:42,980 --> 00:19:44,360
Tu veux dire, maintenant ?

180
00:19:45,840 --> 00:19:46,840
Oui?

181
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
Chris...

182
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
Chris !

183
00:20:03,760 --> 00:20:05,240
Est-ce que tu vas bien ?

184
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
Oui.

185
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
Désolé.

186
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
C'est bon.

187
00:22:24,208 --> 00:22:25,541
Ca c'était quoi?

188
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
Chris ?

189
00:22:34,860 --> 00:22:35,860
Pas maintenant!

190
00:23:55,720 --> 00:24:00,720
Longueur : 11 mètres, 36 pieds, 1,07 pouces

191
00:24:01,040 --> 00:24:06,480
Envergure : 13,8 mètres, 45 pieds, 3,3 pouces

192
00:24:07,080 --> 00:24:12,560
Hauteur : 4,23 mètres, 13 pieds, 10,53 pouces

193
00:24:13,040 --> 00:24:19,960
Superficie de l'aile : 31,9 mètres carrés, 343,37 pieds carrés

194
00:24:20,140 --> 00:24:26,856
Poids à vide : 3 205 kilogrammes, 7 086 livres

195
00:24:26,940 --> 00:24:33,920
Poids en charge : 4 320 kilogrammes, 9 524 livres

196
00:24:34,220 --> 00:24:35,887
Masse maximale au décollage...

197
00:24:42,840 --> 00:24:48,516
Masse maximale au décollage : 5 000 kilogrammes, 11 023 livres

198
00:24:48,667 --> 00:24:55,667
Bombes, charge normale : 1 fois 250 kg, bombe de 550 livres sous le fuselage

199
00:24:56,640 --> 00:25:02,060
et 4 fois 50 kg (110 livres), deux bombes sous chaque aile.

200
00:25:02,833 --> 00:25:05,493
Introduit : 1936

201
00:25:05,840 --> 00:25:08,640
Retraité : 1945

202
00:26:01,620 --> 00:26:02,780
Oh mon Dieu.

203
00:26:14,820 --> 00:26:17,100
Depuis combien de temps travaillez-vous dessus ?

204
00:26:25,940 --> 00:26:28,000
J'ai fait le premier quand j'avais sept ans.

205
00:26:28,480 --> 00:26:30,776
Il y a 80 avions, presque toute une aile de Stukas,

206
00:26:30,860 --> 00:26:31,980
voler en formation.

207
00:26:32,100 --> 00:26:34,160
Ils ont tous des motifs de couleurs spécifiques,

208
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
comme celui-ci.

209
00:27:12,000 --> 00:27:13,440
Hé, où vas-tu ?

210
00:27:13,900 --> 00:27:16,080
Bon sang, qu'est-ce que c'est ?!

211
00:27:16,220 --> 00:27:17,616
Salut Chris.

212
00:27:17,700 --> 00:27:18,920
Belle chemise, mec.

213
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Merci, Oscar.

214
00:27:28,620 --> 00:27:29,578
Salut Jenny.

215
00:27:29,660 --> 00:27:30,720
Salut Chris !